“2012” NOSOTROS ESTAMOS AQUÍ (Here We Are)

This is the present: a disillusion and a transition. This couple of images dance with each other and ask us: How much does present last? What it is present made of? How many decisions construct our present?

This is 2012: a map with an indecipherable location, brief instructions about what position to take, a back that resists in showing the face, a placard searching for a “Hero”, a frantic and uncontrollable laughter, an obsession to preserve and store instants and a woman apologizing for blindness in face of crisis. How much will this present last?

Credits:

  • Original idea and Artistic direction: Olga Gutiérrez
  • Creative laboratory: Olga Gutiérrez y Temoc Camacho
  • Scenic space and Lighting: Daniela López Ramos
  • Executive production: Ivan Riegwlen
  • Production: Laboratorio puntoD

2012-2013 presentations:

  • Experimental Theater of Jalisco (GDL, México)
  • Emmanuel Grivett Ettude (Toulusse, Francia)
  • L’Estruch, Creation Factory (Sabadell, España)
  • Nord Theater (Praga, República Checa)
  • Spain Cultural Center (CDMX, México)
  • 5th Contemporary dance Festival UNAM (CDMX, México)

“2012” NOSOTROS ESTAMOS AQUÍ

Este es el presente: una desilusión y una transición. Este par de imágenes bailan entre sí y nos preguntan: ¿Cuánto dura el presente? ¿De qué está hecho el presente? ¿Cuántas decisiones construyen nuestro presente?

Este es 2012: un mapa de ubicación indescifrable, breves instrucciones sobre qué posición tomar, una espalda que se resiste a dar la cara, una pancarta buscando un “Héroe”, una risa frenética e incontrolable, una obsesión por conservar y almacenar instantes y una mujer disculpándose por la ceguera frente a la crisis. ¿Cuánto durará este presente?

Créditos:

  • Idea original y Dirección artística: Olga Gutiérrez
  • Laboratorio de creación: Olga Gutiérrez y Temoc Camacho
  • Espacio escénico e Iluminación: Daniela López Ramos
  • Producción Ejecutiva: Ivan Riegwlen
  • Producción: Laboratorio puntoD

Presentaciones 2012-2013:

  • Teatro Experimental de Jalisco (GDL, México)
  • Emmanuel Grivett Ettude (Toulusse, Francia)
  • L’Estruch, Fabrica de Creación (Sabadell, España)
  • Teatro Nord (Praga, República Checa)
  • Centro Cultural España (CDMX, México)
  • 5to. Festival de danza contemporánea UNAM (CDMX, México)